U hotelu sam dao da mi se oèisti uniforma... i izgleda da su je izgubili.
Ho fatto lavare la divisa dall'hotel... e probabilmente l'hanno persa.
Šta ako su je sve do sada menjali u jedno od njih i sada je žele nazad.
E se, in tutto questo tempo, la stavano lentamente trasformando in una di loro, e ora la rivogliono?
Ali mi smo oni koji su je izdali, oèe.
Ma siamo stati noi a tradire lei, Padre.
Dali su je na suðenje i obesili su je!
"L'hanno processata e poi l'hanno impiccata!"
Izašli su iz metroa, policajci su je uhvatili, a njen prijatelj ih je savladao.
Non lo sappiamo. Non era della polizia. E' spuntato un uomo e se l'e' presa.
Pitao sam moju sestru o njoj...... i onda je rekla da kada je Sem bila brucoš...... da su je momci iz starijih razreda su je napijali na žurkama.
Ho chiesto a mia sorella e mi ha detto che quando Sam era al primo anno, quelli piu' grandi erano soliti ubriacarsi alle feste.
Namontirali su je sa neèim što blokira magiju.
E' modificato in modo che blocchi la magia.
Imao sam dvanaest kada su je konaèno zakljuèali i bacili kljuè.
Avevo 12 anni quando l'hanno rinchiusa e hanno buttato la chiavo.
Znaš, kada je tvoj tata umro, i kada si počeo da radiš u onoj piceriji, onoj što su je nazvali po nekom ocu, što je imala ime oca u nazivu.
Ricordo quando morì tuo padre e tu andasti a lavorare in quella pizzeria, quella col nome che assomiglia a "papà".
Ona ne može podneti to, Igre su je uništile.
Non e'in grado di sopportarlo. I Giochi l'hanno distrutta.
Uhvatili su je oni iz Nove Korpsa.
e poi è stata arrestata dai NOVA CORPS.
Ovi stranci su videli ogromnu laž u srcu ekonomije, i videli su je tako što su uradili nešto što ostatak šmokljana nije pomislio da uradi:
Questi outsider videro l'enorme menzogna nel cuore dell'economia, facendo ciò che gli altri allocchi non avevano mai pensato di fare:
Imala je oseæaj da su je maæeha i polusestre zaista pretvorile u stvorenje od pepela i uglja.
E ad un tratto, a lei sembrò che la matrigna e le sorellastre... l'avessero davvero trasformata in una creatura tutta cenere... e fatica.
Èak i kad su je greškom tužili za vlasništvo firme.
Perfino quando si fecero causa per il possesso dell'azienda.
Imala je posebne cipele napravljene od olova, koje su je držale na tlu da ne odleti.
Doveva indossare scarpe di piombo speciali per evitare di volare via.
I k'o da to nije bilo dovoljno, zapalili su je.
Poi, come se non fosse abbastanza, l'hanno bruciata
Oni koji su preživeli su je se otarasili i sahranili je što je dalje moguæe.
Coloro che sono sopravvissuti si sono liberati di lei e l'hanno sepolta il più lontano possibile.
Ženu od osamdeset godina, kojoj su noge bile slomljene i izvučene iz zglobova i uvrnute naviše prema njenoj glavi, jer su je vojnici silovali tako.
Ho sentito di una donna ottantenne le cui gambe sono state rotte e disarticolate ed intrecciate sopra la sua testa mentre i soldati la violentavano.
Tako je zelena uniforma odletela napolje, a zamenili su je poliester i cvetni dezeni.
Sparirono così le vestaglie verdi ed arrivarono il poliestere e le stampe floreali.
Siguran sam da prepoznajete ovu zgradu, mnogi od vas su je verovatno videli kada ste prizemljavali svoje privatne cepeline na Međunarodnom aerodromu u Los Anđelesu tokom poslednjih par dana.
Sono sicuro che riconoscete questo oggetto; molti di voi probabilmente l'hanno visto durante l'atterraggio del proprio zeppelin privato all'aeroporto internazionale di Los Angeles in questi ultimi due giorni.
Nakon što je prelepa zelenokosa Rosa ubijena, lekari su je premazali mašću i pogrebnikovom pastom.
Dopo che Rosa, capelli verdi, mozzafiato, viene uccisa, il dottore la conserva con paste ed unguenti.
Imala je osam godina, naš prvi dan trećeg razreda kada su je nazvali ružnom.
Può. Lei aveva otto anni, era il nostro primo giorno in terza elementare quando la chiamarono brutta.
Su je pogledala u pod i razmislila na minut.
Sue guardò a terra e pensò per un minuto.
Vezali su je i bacili u ring da bi je drugi psi napadali, da bi bili agresvniji pre borbe.
Veniva legata e buttata sul ring perché altri cani attaccassero e diventassero più aggressivi prima del combattimento.
Videlo se na njoj - uši su postale isturene napred, krenula je svom snagom do pola puta, kada su je noge izdale i pala je pozadi.
Aveva visibilmente -- le orecchie in avanti, ce la metteva tutta e a metà strada, le zampe cedettero, e cadde all'indietro.
(Smeh) (Aplauz) Ovo je bila uloga za koju sam bukvalno bila rođena, a oni su je dali glumici bez CP.
(Risate) (Applausi) Questa era una parte per la quale ero letteralmente nata e loro l'hanno data a un'attrice senza paralisi.
Kada su je pitali u intervjuu na televiziji: "Kako može da izgleda tako dobro?"
Quando le hanno chiesto in TV come faceva ad essere così bella,
Vojnici su je naterali da gleda kako joj muža muče i ubijaju.
Dei soldati l'hanno costretta a guardare mentre suo marito veniva torturato e ucciso.
Ili jedna dama ovde u Brizbejnu, Avganistanka koja je izbeglica, koja jedva da je govorila engleski kada je došla u Australiju, njeni mentori su je pomogli da postane lekar i osvojila je našu nagradu Mladi Kvinslenđanin godine za 2008.
O una donna qui a Brisbane, una donna afgana rifugiata, che a malapena parlava inglese, quando si è trasferita in Australia, le sue mentori l'hanno aiutata a diventare medico e ha preso il nostro premio Young Queenslander of the Year nel 2008.
Kao da su je priče sveta i ljudi koji su tako daleko otišli da bi mi pomogli da ih pročitam učinile stvarnom za mene.
Fu come se le storie del mondo e le persone che si erano date così da fare per aiutarmi a leggerle lo avessero reso vivo.
Iznenadiće vas da znate da je većina devojaka s kojima sam razgovarala, koje nisu znale za menstruaciju u vreme kada su je prvi put dobile, mislilo da ima rak krvi i da će da umru uskoro.
Sarete sorpresi di sapere che molte ragazze con cui ho parlato, che non sapevano del ciclo quando si è manifestato la prima volta, pensavano di avere un tumore del sangue e che sarebbero morte presto.
Odnosili smo se prema dvolisnici kao prema jednoj strani, jer su je tako posmatrali čitaoci.
Trattammo due pagine come una sola perchè è così che il lettore le percepisce.
Jedne noći, kad je Suzan bila u sedmom mesecu trudnoće, počela je da oseća kontrakcije i odveli su je u hitnu.
Una notte, mentre Susan era al settimo mese di gravidanza, cominciò ad avere delle contrazioni e fu portata immediatamente all'ospedale.
i mislim da su je neki ljudi možda pogrešno shvatili.
E credo che alcuni l'abbiano male interpretata.
Koje nijedan od knezova veka ovog ne pozna; jer da su je poznali, ne bi Gospoda slave razapeli.
Nessuno dei dominatori di questo mondo ha potuto conoscerla; se l'avessero conosciuta, non avrebbero crocifisso il Signore della gloria
2.1995160579681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So solo che è stata portata in ospedale. 